-
1 электроэнергия, выработанная с использованием ядерного топлива
электроэнергия, выработанная с использованием ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электроэнергия, выработанная с использованием ядерного топлива
-
2 NEC
Nippon Electric Co — фирма «Ниппон электрик» ( Япония)Nuclear Energy Centre — ( Исследовательский) центр ядерной энергииNational Electrical Code — Национальные правила ( код) по установке электрооборудования, код NEC ( США) -
3 ограничивать
•Insulators are used to confine the passage of electricity to the desired paths in any circuit.
•The transformer limits (or restricts, or confines) the bandpass to 2 Me.
•The sample size has to be restricted to prevent overloading the column.
•Considerations of symmetry constrain the choice of terms.
•In a room-temperature computer the signal transmission properties of metallic conductors can severely constrain the maximum operating speed.
•Our orbital model of the atom restricts the centralized nuclear region to a single electron pair.
II•The duration of usable laser energy for heating dense, freely expanding, small plasmas is bounded by two characteristic times.
•Any line segment that partially bounds a plane geometric figure...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ограничивать
-
4 ПС
1) General subject: (Постоянный совет) PC (Permanent Council) (ОБСЕ)2) Aviation: пограничный слой, плоскость симметрии3) Naval: position doubtful4) Military: пограничная служба5) Engineering: подстанция (электрическая)6) Chemistry: полистирол7) Religion: Православный Собеседник8) Law: право следовани (фр. Droit de Suite), право следовани, право следования (фр. Droit de Suite), право следования9) Finances: приватизационный сертификат10) Metallurgy: Подвесной саморазгружающийся (конвейер)11) Abbreviation: платежная система, начальник вагона-путеизмерителя12) Oil: понижающая станция, последовательность событий13) Astronautics: adapter system14) Geophysics: SP, self-potential, spontaneous potential, потенциал самопроизвольной поляризации15) Power engineering: transformer plant, transforming substation, подстанция, трансформаторная подстанция16) Police term: Пограничная стража17) Sakhalin energy glossary: booster station, каротаж собственного потенциала, каротаж собственного потенциала, потенциал самопроизвольной поляризации18) Chemical weapons: РА пинаколиновый спирт, пинаколиловый спирт, пинаколиновый спирт19) Gold mining: пороговое содержание (mine)20) oil&gas: SP log, self-potential curve, spontaneous potential curve, spontaneous potential log, диаграмма каротажа потенциалов самопроизвольной поляризации, кривая самопроизвольной поляризации, природное сопротивление, природный потенциал21) Electricity: substation (подстанция)22) Nuclear weapons: программные средства23) Antarctic: Промысловое судно24) Electrical engineering: substation -
5 производство электроэнергии из традиционных источников
Phraseological unit: brown power (The production of electricity made from conventional sources, such as coal, oil, natural gas and nuclear power)Универсальный русско-английский словарь > производство электроэнергии из традиционных источников
-
6 пс
1) General subject: (Постоянный совет) PC (Permanent Council) (ОБСЕ)2) Aviation: пограничный слой, плоскость симметрии3) Naval: position doubtful4) Military: пограничная служба5) Engineering: подстанция (электрическая)6) Chemistry: полистирол7) Religion: Православный Собеседник8) Law: право следовани (фр. Droit de Suite), право следовани, право следования (фр. Droit de Suite), право следования9) Finances: приватизационный сертификат10) Metallurgy: Подвесной саморазгружающийся (конвейер)11) Abbreviation: платежная система, начальник вагона-путеизмерителя12) Oil: понижающая станция, последовательность событий13) Astronautics: adapter system14) Geophysics: SP, self-potential, spontaneous potential, потенциал самопроизвольной поляризации15) Power engineering: transformer plant, transforming substation, подстанция, трансформаторная подстанция16) Police term: Пограничная стража17) Sakhalin energy glossary: booster station, каротаж собственного потенциала, каротаж собственного потенциала, потенциал самопроизвольной поляризации18) Chemical weapons: РА пинаколиновый спирт, пинаколиловый спирт, пинаколиновый спирт19) Gold mining: пороговое содержание (mine)20) oil&gas: SP log, self-potential curve, spontaneous potential curve, spontaneous potential log, диаграмма каротажа потенциалов самопроизвольной поляризации, кривая самопроизвольной поляризации, природное сопротивление, природный потенциал21) Electricity: substation (подстанция)22) Nuclear weapons: программные средства23) Antarctic: Промысловое судно24) Electrical engineering: substation -
7 электричество, вырабатываемое АЭС
General subject: supply of electricity from nuclear fission (электричество, вырабатываемое АЭС, в процессе распада ядер урана, и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > электричество, вырабатываемое АЭС
-
8 энергетический реактор
1) General subject: power reactor2) Naval: power-producing reactor3) Nuclear physics: electricity production reactor, power producerУниверсальный русско-английский словарь > энергетический реактор
-
9 энергетический ядерный реактор
1) Military: nuclear power reactor2) Engineering: power reactor3) Electrical engineering: electricity production reactorУниверсальный русско-английский словарь > энергетический ядерный реактор
-
10 прекращать
прекратить (вн.)stop (d.), cease (d.), discontinue (d.); (положить конец чему-л.) put* an end (to), make* en end (of); bring* to a stop (d.); (о сношениях и т. п.) break* off (d.), sever (d.)прекращать знакомство (с тв.) — break* (off) (with)
прекращать прения — close the debate
прекращать разговор — break* off the conversation
прекращать обсуждение вопроса — dismiss the subject
прекращать работу — leave* off, или cease, work; down tools разг.
прекращать войну — put* an end to the war
прекращать огонь воен. — cease fire
прекращать подписку — discontinue the subscription
прекращать платежи — suspend / stop payment(s)
прекращать расследование — drop an inquiry
прекращать подачу энергии, газа и т. п. — cut* off the electricity, the gas supply
-
11 технология, обычная для среднего уровня техники
Технология, обычная для среднего уровня техники-- A medium technology solution should provide electricity competitive with the existing medium to high technology energy generators such as oil, coal, gas, and nuclear fission thermal plants.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > технология, обычная для среднего уровня техники
-
12 прекращать
несов. - прекраща́ть, сов. - прекрати́ть; (вн.)stop (d); cease [-s] (d), discontinue (d); ( положить конец чему-л) put an end (to), make an end (of); bring to a stop (d); (об отношениях и т.п.) break off (d), sever ['se-] (d)прекраща́ть знако́мство (с тв.) — break off (with)
прекраща́ть пре́ния — close the debate
прекраща́ть разгово́р — break off the conversation
прекраща́ть обсужде́ние вопро́са — dismiss the subject
прекрати́м э́тот спор — let us drop this argument
прекраща́ть рабо́ту — leave off [cease] work; (о забастовке тж.) down tools разг.
прекрати́ть войну́ — stop [put an end to] the war
прекрати́ть испыта́ния я́дерного ору́жия — stop / discontinue nuclear weapons tests
прекраща́ть вое́нные де́йствия — cease hostilities
прекраща́ть ого́нь воен. — cease fire
прекраща́ть подпи́ску — discontinue the subscription
прекраща́ть платежи́ — suspend / stop payment(s)
прекраща́ть рассле́дование — drop an inquiry
прекраща́ть пода́чу эне́ргии [га́за] — cut off the electricity [gas] supply
См. также в других словарях:
Nuclear power in Romania — … Wikipedia
Electricity provider switching — is the ability of power consumers to have an option or the power to choose their electricity provider in a deregulated electricity market as permitted by a state public utilities governing body. United StatesIn deregulated power markets such as… … Wikipedia
Nuclear energy in the European Union — Infobox Geopolitical organisation native name = European Union Countries with Nuclear Energy The nuclear energy in the European Union accounts approximately 15% of total energy consumption. The energy policies of the European Union (EU) member… … Wikipedia
Nuclear power phase-out — A nuclear power plant at Grafenrheinfeld, Germany. Chancellor Angela Merkel s coalition announced on May 30, 2011, that Germany’s 17 nuclear power stations will be shut down by 2022, in a policy reversal following Japan s Fukushima Daiichi… … Wikipedia
Nuclear proliferation — World map with nuclear weapons development status represented by color. Five nuclear weapons states from the NPT … Wikipedia
Nuclear Waste Policy Act — During the first 40 years that nuclear waste was being created in the United States, no legislation was enacted to manage its disposal. Nuclear waste, some of which remains dangerously radioactive with a half life of more than one million years,… … Wikipedia
Nuclear power in France — … Wikipedia
Nuclear power in Indonesia — … Wikipedia
Electricity generation — is the process of converting non electrical energy to electricity. For electric utilities, it is the first process in the delivery of electricity to consumers. The other processes, electric power transmission and electricity distribution, are… … Wikipedia
Nuclear power in Pakistan — … Wikipedia
Nuclear power in India — Nuclear power is the fourth largest source of electricity in India after thermal, hydroelectric and renewable sources of electricity.[1] As of 2010, India has 20 nuclear reactors in operation in six nuclear power plants, generating… … Wikipedia
